1 00:00:05,266 --> 00:00:07,137 [Lynae] Prethodno u The Chi... 2 00:00:07,268 --> 00:00:09,705 [Shaad] Izaći ćemo odavde. Veruj mi. 3 00:00:09,748 --> 00:00:11,054 [Viktor] kada? 4 00:00:11,055 --> 00:00:12,707 Kada Nora kaže mom advokatu Bio sam s njom te noći. 5 00:00:12,708 --> 00:00:14,056 A zašto nije već uradio to? 6 00:00:14,057 --> 00:00:17,147 Možete spasiti čovjekov život. 7 00:00:17,191 --> 00:00:19,367 Šta se dešava ako promenim svoju priču? 8 00:00:19,368 --> 00:00:21,629 Pobrinuću se da budeš zaštićen za govorenje istine. 9 00:00:21,630 --> 00:00:23,545 Bili smo zajedno. 10 00:00:23,675 --> 00:00:25,112 Znaš šta? 11 00:00:25,113 --> 00:00:26,982 Odjebi iz moje kuće i ponesi svoja sranja sa sobom. 12 00:00:26,983 --> 00:00:29,333 - Stvarno me izbacuješ? - Ćao, Reg. 13 00:00:29,334 --> 00:00:31,247 Moram da ostanem u tvom krevetiću na kratko. 14 00:00:31,248 --> 00:00:32,988 Crnjo, jesi li napolju tvoj jebeni um? 15 00:00:32,989 --> 00:00:34,990 Moja cura se spotaknula o jednu mojih najnovijih poslovnih poduhvata. 16 00:00:34,991 --> 00:00:36,558 Kolevke pripadaju svima nama. 17 00:00:36,559 --> 00:00:37,949 Ne želim da dovodiš niko od tvojih glupih prijatelja 18 00:00:37,950 --> 00:00:39,604 u mojoj kući dok sam ja ovde. 19 00:00:39,691 --> 00:00:42,564 [nerazgovjetno brbljanje] 20 00:00:42,651 --> 00:00:44,870 Odjebi napolje. 21 00:00:44,914 --> 00:00:46,611 [drhtavo disanje] 22 00:00:46,742 --> 00:00:49,005 [Reg] Hajde da se igramo. 23 00:00:49,092 --> 00:00:50,485 Jeste li čuli za ruski rulet? 24 00:00:50,572 --> 00:00:52,139 [meci zveckaju] 25 00:00:52,269 --> 00:00:55,359 [cilindar zvižda, škljoca] 26 00:00:55,446 --> 00:00:57,274 Valjda ćemo vidjeti. 27 00:00:57,361 --> 00:00:59,624 [Rafi] Šta dobijate ako pobedite? 28 00:00:59,625 --> 00:01:00,755 ? dramska muzika? 29 00:01:00,756 --> 00:01:02,584 [pucanje pištolja] 30 00:01:02,585 --> 00:01:03,758 Moram da ostanem. 31 00:01:03,759 --> 00:01:05,630 Nema dogovora. 32 00:01:05,761 --> 00:01:08,720 - [škljocanje pištoljem] - [smeje se] 33 00:01:08,764 --> 00:01:10,722 Znam da me još voliš. 34 00:01:10,853 --> 00:01:12,289 To je sada moj krevetac, crnjo. 35 00:01:12,376 --> 00:01:13,812 Hej, sine. 36 00:01:13,899 --> 00:01:16,946 Idi igraj se sa svojim prijateljem. 37 00:01:17,077 --> 00:01:18,948 Ušao je u tri borbe prošle sedmice. 38 00:01:18,991 --> 00:01:20,297 Šta nije u redu s njim? 39 00:01:20,298 --> 00:01:22,211 Otkad smo se preselili, upravo je počeo da glumi. 40 00:01:22,212 --> 00:01:23,996 Devanteov direktor upravo zvao. 41 00:01:24,084 --> 00:01:25,955 Našli su pištolj u svojoj torbi za knjige. 42 00:01:25,998 --> 00:01:27,739 Biću iskren sa tobom. 43 00:01:27,826 --> 00:01:30,177 Odlučili smo da damo Devante 90 dana 44 00:01:30,264 --> 00:01:31,439 sudskog nadzora- 45 00:01:31,569 --> 00:01:33,658 praćenje, dosljedne prijave, 46 00:01:33,745 --> 00:01:35,530 celih devet. 47 00:01:35,531 --> 00:01:37,966 - Odabrao sam da radim za njega. - I zato što je ubio Roba. 48 00:01:37,967 --> 00:01:39,316 Ubio je i pastora Zekea. 49 00:01:39,447 --> 00:01:40,622 sta? 50 00:01:40,709 --> 00:01:42,450 Ne govori nikome. 51 00:01:42,451 --> 00:01:44,320 ne pričaš o jastuku, jesi li ti? 52 00:01:44,321 --> 00:01:45,371 jesi li ti? 53 00:01:45,409 --> 00:01:46,758 [nuck] Hell nah. 54 00:01:46,845 --> 00:01:49,021 Tiff samo zna šta ona treba da zna. 55 00:01:49,109 --> 00:01:52,068 - Prokletstvo, brate. - [obrtanje motora motocikla] 56 00:01:52,155 --> 00:01:54,505 [pucnjava] 57 00:01:54,592 --> 00:01:56,762 [osoba] Trebaće nam pomoć sa obezbeđenjem. 58 00:01:56,763 --> 00:01:58,204 Blok toplije nego što je bilo. 59 00:01:58,205 --> 00:01:59,553 [Big Mike] Šta želite? 60 00:01:59,554 --> 00:02:01,163 Znam da se ne jebeš sa Regom više nema. 61 00:02:01,164 --> 00:02:02,214 Jebeš tog crnju. 62 00:02:02,339 --> 00:02:03,969 Ti stvarno želiš da ga naljuti? 63 00:02:04,036 --> 00:02:06,387 Vrati se u mafiju. 64 00:02:06,430 --> 00:02:09,346 ? napeta muzika 65 00:02:09,433 --> 00:02:14,395 ??? 66 00:02:14,482 --> 00:02:17,224 [udaljena sirena zavija] 67 00:02:29,580 --> 00:02:33,413 sta ima ti nelojalni drkadžijo? 68 00:02:33,414 --> 00:02:34,501 Jebote, o čemu pričaš? 69 00:02:34,502 --> 00:02:36,634 Kako radiš za mog neprijatelja? 70 00:02:36,721 --> 00:02:39,289 Crnjo, ja sam razlog zašto si još živ. 71 00:02:39,290 --> 00:02:41,377 A nisi me ni udario kada vratio si se iz mrtvih? 72 00:02:41,378 --> 00:02:43,685 Čoveče, gde si bio kad sam se probudio? 73 00:02:43,815 --> 00:02:45,861 Mislim da ne bi. 74 00:02:45,948 --> 00:02:49,125 Dakle, niste ostali da vidite ako ću biti dobro? 75 00:02:49,212 --> 00:02:51,258 Crnjo, mislio sam da si mrtav. 76 00:02:51,259 --> 00:02:52,867 Samo te nisam htela ostaviti na ulicama. 77 00:02:52,868 --> 00:02:55,784 Hvala Bogu neka medicinska sestra sažalio se na mene. 78 00:02:55,871 --> 00:02:58,003 Da sam te poznavao bi preživeo, 79 00:02:58,090 --> 00:03:00,484 Vratio bih se, čoveče. 80 00:03:00,571 --> 00:03:03,313 Pa jesam. 81 00:03:03,400 --> 00:03:06,055 Moja loša. 82 00:03:06,098 --> 00:03:08,666 Crnjo, jebi se. 83 00:03:08,753 --> 00:03:11,626 ? dramska muzika? 84 00:03:11,713 --> 00:03:16,283 ??? 85 00:03:16,326 --> 00:03:19,199 ? dramatična džez muzika 86 00:03:19,286 --> 00:03:24,378 ??? 87 00:03:28,382 --> 00:03:30,384 ? Srce je slomljeno toliko puta? 88 00:03:30,427 --> 00:03:33,865 ? Ne znam šta vjerovati? 89 00:03:33,952 --> 00:03:35,737 - ? Da - ? Mama kaže da sam ja kriva? 90 00:03:35,867 --> 00:03:37,129 ? ja sam kriva? 91 00:03:37,217 --> 00:03:39,697 ? Ja nosim svoje srce na mom rukavu? 92 00:03:39,741 --> 00:03:42,047 ? Mislim da je najbolje Stavio sam svoje srce na led? 93 00:03:42,134 --> 00:03:46,313 ? Srce na ledu, jer ne mogu da dišem? 94 00:03:46,400 --> 00:03:49,098 ? staviću svoje srce na led, srce na ledu? 95 00:03:49,185 --> 00:03:51,579 ? Postaje najbolje od mene? 96 00:03:51,580 --> 00:03:53,536 ? Dok je u ćeliji sa Lil' Joaquinom? 97 00:03:53,537 --> 00:03:55,626 ? Nakon što sam ga ošamario, Rekao sam mu? 98 00:03:55,627 --> 00:03:57,018 ? Ne znam kako ti sići s njima klovnovima? 99 00:03:57,019 --> 00:03:58,238 ? Ali ja sam vojnik? 100 00:03:58,325 --> 00:03:59,891 ? Niko nije mogao da razume? 101 00:03:59,892 --> 00:04:01,588 ? Imao sam previše agresije? 102 00:04:01,589 --> 00:04:02,893 ? To je izgrađeno godinama 103 00:04:02,894 --> 00:04:04,809 ? Od mog napuštenog adolescencija ? 104 00:04:04,940 --> 00:04:07,890 ? Vidite, lagali su me, uboden u leđa i slomljenog srca? 105 00:04:07,891 --> 00:04:10,205 ? htela sam da plačem, ali sam se previše plašio da otvorim? 106 00:04:10,206 --> 00:04:13,514 ? Moleći se jednog dana, naći ću duševni mir pored okeana? 107 00:04:13,515 --> 00:04:15,123 ? Proveo sam svo svoje vrijeme vršenje zločina? 108 00:04:15,124 --> 00:04:16,908 ? Da se približim? 109 00:04:16,995 --> 00:04:18,910 ? Dok sam bio kod moje Nane, Ja igram... ? 110 00:04:18,997 --> 00:04:21,696 - Šta se desilo sa G-vagonom? - Reg i dalje ima. 111 00:04:21,697 --> 00:04:23,262 Čovječe, nikad nisam vraćam se ovamo. 112 00:04:23,263 --> 00:04:24,698 To si rekao prošli put. 113 00:04:24,699 --> 00:04:27,919 - Da, ali ovaj put to mislim. - Nadam se. 114 00:04:27,920 --> 00:04:30,573 Hej, hajde da svratimo do Smokeya pre nego što stignemo do krevetića. 115 00:04:30,574 --> 00:04:32,446 Moram da vas zaljuljam od Tiffove prve. 116 00:04:32,533 --> 00:04:33,795 Zašto? 117 00:04:33,796 --> 00:04:35,404 rekla je htela je da vas vidi. 118 00:04:35,405 --> 00:04:36,971 - Radiš za nju sada? - [Jake] Ne. 119 00:04:36,972 --> 00:04:39,496 Ali ona jeste nova kuja na čelu. 120 00:04:39,583 --> 00:04:41,106 Ne zovi je kučkom. 121 00:04:41,150 --> 00:04:42,499 sta? Nije ju briga. 122 00:04:42,586 --> 00:04:44,284 Znači ona je odsela u kući Alicie? 123 00:04:44,371 --> 00:04:46,068 To je sada njena kuća. 124 00:04:46,155 --> 00:04:48,636 ??? 125 00:04:48,723 --> 00:04:50,333 Ostaje tamo sama? 126 00:04:50,420 --> 00:04:52,596 [ruga se] Crnjo, šta ti misliš? 127 00:04:52,683 --> 00:04:55,425 ??? 128 00:04:55,556 --> 00:04:59,864 ? Da, da? 129 00:04:59,995 --> 00:05:01,605 ? Da, da? 130 00:05:01,692 --> 00:05:05,479 ??? 131 00:05:05,566 --> 00:05:09,831 ? Da, da? 132 00:05:09,918 --> 00:05:11,746 ??? 133 00:05:11,833 --> 00:05:14,444 Treba li vam nešto? 134 00:05:14,488 --> 00:05:16,178 Pa, nekako nam treba sve. 135 00:05:17,621 --> 00:05:19,884 [Viktor] Samo želim svoj stari posao nazad. 136 00:05:20,015 --> 00:05:23,453 Hteo sam svejedno ti to ponudim. 137 00:05:23,497 --> 00:05:27,414 I meni treba posao- znaš, nešto legalno. 138 00:05:27,501 --> 00:05:30,242 ? dramska muzika? 139 00:05:30,591 --> 00:05:35,726 ??? 140 00:05:35,727 --> 00:05:38,075 [Tiff] Charles mi pomaže vodi brijačnicu. 141 00:05:38,076 --> 00:05:39,706 Možete pomesti podove ako želiš. 142 00:05:39,707 --> 00:05:40,948 [Shaad se ruga] Ja ću uzeti. 143 00:05:40,949 --> 00:05:43,212 ??? 144 00:05:43,213 --> 00:05:45,039 Trebaće vam novac da te zadržim? 145 00:05:45,040 --> 00:05:46,911 Mogli bismo nešto zadržati. 146 00:05:46,998 --> 00:05:49,523 Imam vas sve. 147 00:05:49,610 --> 00:05:54,354 ??? 148 00:06:08,280 --> 00:06:10,892 Prokletstvo! Svi se tako lopate? 149 00:06:10,979 --> 00:06:12,850 Alicia se pobrinula da budemo dobri. 150 00:06:12,937 --> 00:06:14,678 Vidim. 151 00:06:14,765 --> 00:06:16,854 ko smo mi? 152 00:06:16,941 --> 00:06:18,769 Ja i beba. 153 00:06:18,856 --> 00:06:22,033 ??? 154 00:06:22,077 --> 00:06:23,905 Da li živiš sa njima? 155 00:06:23,992 --> 00:06:25,820 [Tiff] Da. 156 00:06:25,907 --> 00:06:28,866 Pa, još uvijek želim saznati koji je ubio Aliciju. 157 00:06:28,953 --> 00:06:30,999 Zašto te briga? 158 00:06:31,000 --> 00:06:32,129 [Shaad] Zato što sam je volio. 159 00:06:32,130 --> 00:06:33,697 Mislio sam da ste raskinuli. 160 00:06:33,698 --> 00:06:35,872 Da, jesmo, ali to je bio moj posao da je zaštiti. 161 00:06:35,873 --> 00:06:38,528 I nisi uspio. 162 00:06:38,572 --> 00:06:41,444 - Ne moraš da me podsećaš. - Imala je mnogo neprijatelja. 163 00:06:41,445 --> 00:06:43,053 Nema govora ko ju je ubio. 164 00:06:43,054 --> 00:06:44,404 Želim da znam. 165 00:06:44,491 --> 00:06:46,754 Ne radi ništa glupo. Upravo ste izašli. 166 00:06:46,755 --> 00:06:48,624 I tražeći osvetu neće je vratiti. 167 00:06:48,625 --> 00:06:50,584 [ruga se] Jesi li to uradio? 168 00:06:50,585 --> 00:06:51,714 Lako. 169 00:06:51,715 --> 00:06:53,281 Zašto svi misle Uradio sam to sranje? 170 00:06:53,282 --> 00:06:54,588 To je fer pitanje. 171 00:06:54,675 --> 00:06:56,285 Ne dok si u našoj kući. 172 00:06:56,372 --> 00:06:58,722 Nisam uradio to sranje. 173 00:06:58,853 --> 00:07:01,072 Ljudi samo izgledaju da nastavim umirati oko tebe. 174 00:07:01,159 --> 00:07:03,727 Pa, nije lako ostati živ u ovom gradu. 175 00:07:03,858 --> 00:07:05,337 Pričaj mi o tome. 176 00:07:05,686 --> 00:07:09,516 ??? 177 00:07:09,603 --> 00:07:11,953 Žao mi je Nikad nisam dolazio u posjetu. 178 00:07:12,083 --> 00:07:13,781 Sve je u redu. 179 00:07:13,868 --> 00:07:16,523 Morali smo se pritajiti. 180 00:07:16,610 --> 00:07:18,655 Cijenim pisma. 181 00:07:18,742 --> 00:07:21,310 [nuck] Ti si napisao ova crnja pisma? 182 00:07:21,353 --> 00:07:22,572 Samo nekoliko. 183 00:07:22,920 --> 00:07:27,534 ??? 184 00:07:29,927 --> 00:07:30,977 [nuck] U redu. 185 00:07:32,800 --> 00:07:34,366 Hajde. 186 00:07:34,715 --> 00:07:39,676 ??? 187 00:07:41,635 --> 00:07:43,985 Javite nam ako vam zatreba još nešto. 188 00:07:44,072 --> 00:07:49,164 ??? 189 00:07:54,125 --> 00:07:57,346 [vrata se zatvaraju] 190 00:07:57,433 --> 00:08:01,306 [zveket voza] 191 00:08:01,393 --> 00:08:03,483 [udaljena sirena zavija] 192 00:08:03,570 --> 00:08:05,397 ? Dao sam svoj život na ovo sranje? 193 00:08:05,398 --> 00:08:06,702 ? Je li ispravno da uspem? 194 00:08:06,703 --> 00:08:08,182 ? Nisam tek tako sišla nagnutost ? 195 00:08:08,183 --> 00:08:10,141 ? radio sam ovo sranje, covece ? 196 00:08:10,142 --> 00:08:11,620 ? Dao sam svoj život na ovo sranje? 197 00:08:11,621 --> 00:08:12,708 ? To je jedino ispravno uspevam...? 198 00:08:12,709 --> 00:08:14,145 koji kurac? 199 00:08:14,232 --> 00:08:15,538 koji kurac? 200 00:08:15,582 --> 00:08:17,845 Odjebi napolje. 201 00:08:17,975 --> 00:08:21,022 [smijeh] 202 00:08:21,152 --> 00:08:22,763 Dobio sam ovaj krevetac u opkladi. 203 00:08:22,850 --> 00:08:25,026 Jake ne može kockati sranja to nije njegovo. 204 00:08:25,069 --> 00:08:26,810 Još je izgubio, crnjo. 205 00:08:26,941 --> 00:08:28,638 Šta ima? 206 00:08:28,725 --> 00:08:30,205 ? napeta muzika? 207 00:08:30,206 --> 00:08:32,119 Oba moja brata pokušavaju da me ubiješ u istoj sedmici? 208 00:08:32,120 --> 00:08:34,426 ??? 209 00:08:34,514 --> 00:08:36,646 [Viktor] Znam do čega ti je stalo. 210 00:08:36,777 --> 00:08:39,823 Uzmi taj novac i naći te negde da budeš. 211 00:08:39,910 --> 00:08:41,303 To je puno novca. 212 00:08:41,390 --> 00:08:43,392 [ruga se] To sam rekao. 213 00:08:43,435 --> 00:08:46,438 [svira hip-hop muzika] 214 00:08:46,526 --> 00:08:48,397 ??? 215 00:08:48,484 --> 00:08:51,182 - I sve što treba da uradim je da odem? - To je dogovor. 216 00:08:51,226 --> 00:08:54,055 ??? 217 00:08:54,142 --> 00:08:55,796 Hajde, otišli smo. 218 00:08:55,883 --> 00:09:00,670 ??? 219 00:09:00,671 --> 00:09:02,192 [osoba] Hej, uzmi to piće. 220 00:09:02,193 --> 00:09:03,804 [nerazgovjetno brbljanje] 221 00:09:03,847 --> 00:09:05,297 ? Dao sam svoj život na ovo sranje? 222 00:09:05,298 --> 00:09:06,632 ? Je li ispravno da uspem? 223 00:09:06,633 --> 00:09:08,068 ? Nisam samo došao sa klupe ? 224 00:09:08,069 --> 00:09:09,579 ? radio sam ovo sranje, covece ? 225 00:09:09,636 --> 00:09:11,507 ? Dao sam svoj život na ovo sranje? 226 00:09:11,551 --> 00:09:13,030 ? Ispravno je da uspem 227 00:09:13,117 --> 00:09:15,527 ? Sva krv, znoj, i suze koje crnje stavljaju? 228 00:09:18,906 --> 00:09:21,212 [Nuck] Znači jebao si se sa Rafi djevojkom? 229 00:09:21,343 --> 00:09:22,910 Kako znaš? 230 00:09:22,911 --> 00:09:24,998 hajde čovječe crnja je radio za mene. 231 00:09:24,999 --> 00:09:26,870 Radi za Rega sada. 232 00:09:26,914 --> 00:09:29,220 [svira meka RandB muzika] 233 00:09:29,569 --> 00:09:31,005 ??? 234 00:09:31,048 --> 00:09:32,702 Jebeš tog crnju. 235 00:09:32,789 --> 00:09:34,095 da... 236 00:09:34,182 --> 00:09:36,053 jebi tog crnju. 237 00:09:36,097 --> 00:09:37,315 Crnje nisu odane. 238 00:09:37,446 --> 00:09:40,710 - Ni kučke nisu. - (Nuck) Neki mogu biti. 239 00:09:40,797 --> 00:09:44,671 Ponekad to bude tvoja kučka koji te izvode. 240 00:09:44,801 --> 00:09:47,325 Mm, ne moj. 241 00:09:47,412 --> 00:09:48,849 Sada to kažeš. 242 00:09:48,936 --> 00:09:54,115 ??? 243 00:09:54,202 --> 00:09:57,597 [nejasno brbljanje, smeh] 244 00:09:57,598 --> 00:09:59,336 Imamo puno novih lica večeras. 245 00:09:59,337 --> 00:10:00,469 [osoba] Mm-hmm. 246 00:10:00,470 --> 00:10:02,470 Hvala što ste mi dozvolili dovedi moju sestru. 247 00:10:02,471 --> 00:10:04,516 Dang, imaš lijepu kuću. 248 00:10:04,604 --> 00:10:06,910 [smeje se] A pod "lepo" ona znači "velika". 249 00:10:07,041 --> 00:10:09,609 - [lagani smeh] - Alicia je to ostavila meni. 250 00:10:09,696 --> 00:10:12,350 Zar nije ubijena ovdje? 251 00:10:12,394 --> 00:10:13,830 Nemojmo to spominjati. 252 00:10:13,917 --> 00:10:14,967 Oh, moja loša. 253 00:10:15,049 --> 00:10:17,181 ??? 254 00:10:17,312 --> 00:10:19,009 U redu. [uzdahne] 255 00:10:19,140 --> 00:10:22,230 Ima li neko nesto oni žele da im se skinu sa grudi? 256 00:10:22,317 --> 00:10:23,448 To je bezbedan prostor. 257 00:10:23,535 --> 00:10:28,540 ??? 258 00:10:30,934 --> 00:10:33,850 - Jesam li loša mama? - Naravno da ne. 259 00:10:35,678 --> 00:10:36,766 Tako mi se sviđa. 260 00:10:36,853 --> 00:10:38,768 Pa, svi osjećamo sviđa mi se ponekad. 261 00:10:38,855 --> 00:10:41,162 - Ne znaš. - Da, znam. 262 00:10:41,249 --> 00:10:43,860 Da li biste ikada dali jedan vaše djece vašoj majci? 263 00:10:43,991 --> 00:10:45,253 Pakao ne. 264 00:10:45,340 --> 00:10:46,776 - Upravo tako. - [smijeh] 265 00:10:46,777 --> 00:10:49,299 To je zato što je ne želim podizanje moje dece. 266 00:10:49,300 --> 00:10:51,171 Mm, znajući šta ne možeš dati tvoja deca 267 00:10:51,172 --> 00:10:53,348 i dozvoljavanje nekom drugom upasti, 268 00:10:53,391 --> 00:10:55,306 to je znak odličnog roditelja. 269 00:10:55,393 --> 00:10:57,744 - Samo kažem. - [osoba] Da. 270 00:10:57,745 --> 00:11:00,310 Da, volio bih da je to naša mama dozvolio da neko uđe 271 00:11:00,311 --> 00:11:01,835 i pomozi joj s vremena na vreme. 272 00:11:01,922 --> 00:11:04,011 [Tiff] Jednostavno ga ne želim da me mrzi. 273 00:11:04,098 --> 00:11:05,969 Djevojko, djeca će te mrzeti ponekad. 274 00:11:06,100 --> 00:11:07,797 Ali kada ostare, 275 00:11:07,841 --> 00:11:10,234 videće sve što si uradio bila za njih. 276 00:11:10,321 --> 00:11:12,323 - Nadam se. - Da. 277 00:11:12,410 --> 00:11:14,238 Ponekad mrzim svoju mamu. 278 00:11:14,325 --> 00:11:15,718 Zašto? 279 00:11:15,805 --> 00:11:18,199 Jer nas je napustila da se sami snalazimo. 280 00:11:18,286 --> 00:11:22,203 Barem znaš EJ ima ko da se brine o njemu. 281 00:11:22,290 --> 00:11:23,813 Žao mi je, Lynae. 282 00:11:23,814 --> 00:11:25,553 [Lynae] Samo mi je drago tvoja mama me je primila. 283 00:11:25,554 --> 00:11:28,731 Ali onda je i ona otišla. 284 00:11:28,818 --> 00:11:30,508 Želim nekoga rekao bi mi 285 00:11:30,559 --> 00:11:32,430 biti roditelj je bilo tako teško. 286 00:11:32,474 --> 00:11:35,259 - I zato nemam dece. - Ha-ha-ha. 287 00:11:35,260 --> 00:11:37,478 I zato ću čekati dok ne ostarim da imam malo. 288 00:11:37,479 --> 00:11:39,133 Oh, ne čekaj predugo. 289 00:11:39,134 --> 00:11:41,047 Devojko, mogla bi da se smrzneš tvoja jaja. 290 00:11:41,048 --> 00:11:43,440 - Koliko to košta? - Zvuči skupo. 291 00:11:43,441 --> 00:11:46,793 Vidi, samo sam dobar sa uzimanjem briga o tuđoj deci. 292 00:11:46,836 --> 00:11:49,143 i ti si cijenjen, jer devojko... 293 00:11:49,230 --> 00:11:51,275 Imaš punu kuću tamo. 294 00:11:51,406 --> 00:11:52,842 - [smijeh] - [Riley] Mm. 295 00:11:52,973 --> 00:11:55,236 Ti i Nuck razmišljate o tome da imam bilo koje? 296 00:11:55,366 --> 00:11:57,238 Nisam razmišljao o tome. Zašto? 297 00:11:57,368 --> 00:11:59,153 Samo radoznao. 298 00:11:59,154 --> 00:12:01,284 Da li biste zaista želeli da imate beba sa Nuckom? 299 00:12:01,285 --> 00:12:02,634 Imam jedan. 300 00:12:02,635 --> 00:12:04,461 Ali mislio si bilo je tuđe. 301 00:12:04,462 --> 00:12:06,813 I dalje bih ga imao kad bih znao da je njegovo. 302 00:12:06,943 --> 00:12:08,510 Valjda. 303 00:12:08,597 --> 00:12:10,164 Koji je tvoj problem sa Nuckom? 304 00:12:10,294 --> 00:12:11,861 On je ubica. 305 00:12:11,948 --> 00:12:14,516 - I tvoj brat. - Ne više. 306 00:12:14,603 --> 00:12:15,822 Lynae. 307 00:12:15,909 --> 00:12:19,173 Rekli ste da je to bezbedan prostor. 308 00:12:19,216 --> 00:12:21,131 Koga je ubio? 309 00:12:23,394 --> 00:12:25,570 Pastor Zeke. 310 00:12:25,657 --> 00:12:28,486 ? dramska muzika? 311 00:12:28,573 --> 00:12:33,665 ??? 312 00:12:41,238 --> 00:12:45,286 ? Na vodi pored plaže... ? 313 00:12:45,329 --> 00:12:47,505 Na čemu radite? 314 00:12:47,592 --> 00:12:51,074 Rad o prednostima i nedostacima korištenja društvenih medija 315 00:12:51,161 --> 00:12:52,423 kao marketinški alat. 316 00:12:52,467 --> 00:12:54,556 koji su nedostaci? 317 00:12:54,643 --> 00:12:56,123 To je manje lično. 318 00:12:56,210 --> 00:12:58,342 Nije ništa lično ovih dana. 319 00:12:58,473 --> 00:13:00,692 Da, ali samo objavljujem nije dovoljno. 320 00:13:00,736 --> 00:13:03,652 Društvene mreže su sve što koristim. Moje zabave budu krcate. 321 00:13:03,695 --> 00:13:05,088 Posljednja je bila vibracija, 322 00:13:05,175 --> 00:13:08,352 ali nema dovoljno ljudi označio te kao promotera. 323 00:13:08,353 --> 00:13:09,744 Vaša stranka je učinila više za salon 324 00:13:09,745 --> 00:13:11,616 nego za vaš posao. 325 00:13:11,703 --> 00:13:13,836 [klikne jezik] To je pošteno. 326 00:13:13,837 --> 00:13:15,315 da sam na tvom mestu Samo bih ponudio besplatan ulaz 327 00:13:15,316 --> 00:13:16,708 na sledeću zabavu, 328 00:13:16,709 --> 00:13:18,797 sve dok te taguju kao i lokacija. 329 00:13:18,798 --> 00:13:20,364 Ne nudim slobodan ulaz. 330 00:13:20,495 --> 00:13:22,889 Lojalnost je vrednija nego novac. 331 00:13:22,976 --> 00:13:24,891 Ne znam za to. 332 00:13:24,978 --> 00:13:26,893 Kapital nije sve. 333 00:13:26,980 --> 00:13:28,677 Za mene je. 334 00:13:28,678 --> 00:13:30,025 ? I kad ti kažem Ja sam najbolji? 335 00:13:30,026 --> 00:13:31,656 ? Nije ne drugo nagađanje ? 336 00:13:31,723 --> 00:13:33,377 ? da, molim te, vjeruj mi, psu? 337 00:13:33,464 --> 00:13:35,118 ? Ja sam strpljiv? 338 00:13:35,249 --> 00:13:37,555 ? možeš mrzeti, ali ovo je moja situacija? 339 00:13:39,209 --> 00:13:41,690 [vrata se otvaraju] 340 00:13:41,821 --> 00:13:43,039 Hej. 341 00:13:46,477 --> 00:13:47,696 [vrata se zatvaraju] 342 00:13:52,832 --> 00:13:54,485 sta nije u redu? 343 00:13:54,572 --> 00:13:56,531 Jeste li ubili pastora Zekea? 344 00:13:56,574 --> 00:13:57,749 ? napeta muzika 345 00:13:57,750 --> 00:13:59,620 - Gde si to čuo? - Da li je važno? 346 00:13:59,621 --> 00:14:01,014 Ima. 347 00:14:01,015 --> 00:14:02,797 Čuo sam to od više od jedne osobe. 348 00:14:02,798 --> 00:14:04,539 Dobro, zašto onda pitas me sada? 349 00:14:04,540 --> 00:14:05,669 Jer sam umoran da cujem ovo sranje 350 00:14:05,670 --> 00:14:07,150 od novih ljudi svaki dan! 351 00:14:07,151 --> 00:14:08,716 Ne možeš me samo optužiti nekog takvog sranja 352 00:14:08,717 --> 00:14:10,457 i ne reci mi odakle ste to čuli. 353 00:14:10,458 --> 00:14:13,417 ??? 354 00:14:13,548 --> 00:14:15,811 [uzdahne] Lynae. 355 00:14:17,465 --> 00:14:18,683 Jebi ga. 356 00:14:18,727 --> 00:14:21,425 - Je li istina? - Ne. 357 00:14:21,512 --> 00:14:22,992 kuda ideš? 358 00:14:22,993 --> 00:14:24,906 [Nuck] Moram se pobrinuti nečega. 359 00:14:24,907 --> 00:14:29,956 ??? 360 00:14:29,957 --> 00:14:33,915 Hvala vam što ste uzeli Devante sa tobom danas. 361 00:14:33,916 --> 00:14:35,612 Samo zato on se školuje kod kuće 362 00:14:35,613 --> 00:14:37,397 ne znači ne bi trebalo da se druži. 363 00:14:37,398 --> 00:14:39,748 Jesu li ovo druga djeca problematičan kao Devante? 364 00:14:39,749 --> 00:14:41,314 Nije nužno na isti način, 365 00:14:41,315 --> 00:14:43,230 ali su bili u tučama u školi. 366 00:14:43,317 --> 00:14:45,067 Ne želim ga dobijanje bilo kakvih ideja. 367 00:14:45,145 --> 00:14:47,756 Cilj je dobiti ih da razgovaraju jedni s drugima 368 00:14:47,757 --> 00:14:49,365 i pokušajte dobiti bolje razumevanje 369 00:14:49,366 --> 00:14:50,672 sopstvenog ponašanja. 370 00:14:50,759 --> 00:14:52,195 Šta ako se ne otvori? 371 00:14:52,326 --> 00:14:53,646 potrajat će neko vrijeme, 372 00:14:53,647 --> 00:14:55,241 ali na kraju će naučiti da verujemo jedno drugom. 373 00:14:55,242 --> 00:14:57,243 [rajsferšlus se zatvara, koraci se približavaju] 374 00:14:57,244 --> 00:14:58,767 Hej. 375 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 Uzbuđen si zbog upoznavanja druga deca? 376 00:15:00,812 --> 00:15:02,379 Ne baš. 377 00:15:02,466 --> 00:15:04,991 Ah. To je početak. 378 00:15:05,078 --> 00:15:06,601 Doći ću po tebe kasnije, ok? 379 00:15:15,958 --> 00:15:18,787 [zviždanje električnog alata] 380 00:15:18,918 --> 00:15:21,877 ? napeta muzika? 381 00:15:21,964 --> 00:15:27,013 ??? 382 00:15:37,105 --> 00:15:41,940 [Nuck] Trčao si tvoja usta svojoj kučki? 383 00:15:41,941 --> 00:15:43,855 Koji kurac o čemu pričaš? 384 00:15:46,119 --> 00:15:48,773 Crnjo, jebi se. Više ne radiš za mene. 385 00:15:48,860 --> 00:15:50,732 - Jesi li ozbiljan? - [pucanje pištolja] 386 00:15:50,819 --> 00:15:53,082 ??? 387 00:15:53,169 --> 00:15:55,171 Imaš sreće što te ne ubijem. 388 00:15:55,258 --> 00:15:59,045 [teško dišući] 389 00:15:59,175 --> 00:16:01,395 Uradi to, crnjo. 390 00:16:01,525 --> 00:16:03,266 Ne dovodi me u iskušenje. 391 00:16:03,353 --> 00:16:08,402 ??? 392 00:16:10,970 --> 00:16:12,580 [Kenija] Puno pušiš. 393 00:16:12,667 --> 00:16:14,886 [svira meka RandB muzika] 394 00:16:14,974 --> 00:16:17,802 Samo smirujem živce. 395 00:16:17,846 --> 00:16:19,500 Zašto si nervozan? 396 00:16:21,763 --> 00:16:24,853 Neko je oduzeo život tvom ocu. Neko je oduzeo život mom ocu. 397 00:16:24,896 --> 00:16:26,289 To je strašno. 398 00:16:26,376 --> 00:16:29,118 Mi nismo naši očevi. 399 00:16:29,119 --> 00:16:30,858 Ali još uvijek moramo platiti za njihove grijehe. 400 00:16:30,859 --> 00:16:32,861 o cemu pricas? 401 00:16:32,948 --> 00:16:35,646 Šta ako nešto desi mi se? 402 00:16:35,733 --> 00:16:38,606 Ništa ti se neće dogoditi. 403 00:16:38,649 --> 00:16:39,699 Vi to ne znate. 404 00:16:39,824 --> 00:16:42,218 ? Real ? 405 00:16:42,305 --> 00:16:44,829 ? Probuditi se ujutru? 406 00:16:44,916 --> 00:16:47,571 ? Oseća se kao još uvek sanjam? 407 00:16:47,658 --> 00:16:52,881 ??? 408 00:16:52,968 --> 00:16:55,231 ? Probuditi se ujutru? 409 00:16:55,318 --> 00:16:58,843 ? Oseća se kao još uvek sanjam? 410 00:16:58,844 --> 00:17:00,235 [bakari] Mogao je da me ubije! 411 00:17:00,236 --> 00:17:03,109 - On te ne bi ubio. - Ubiće bilo koga! 412 00:17:04,458 --> 00:17:05,894 Žao mi je. 413 00:17:05,937 --> 00:17:08,940 [svira meka RandB muzika] 414 00:17:09,028 --> 00:17:11,508 - Sad nemam sranja. - Još me imaš. 415 00:17:11,595 --> 00:17:12,857 To nije dovoljno. 416 00:17:12,944 --> 00:17:14,685 Nisam dovoljan za tebe? 417 00:17:14,772 --> 00:17:17,601 - Moram da zaradim novac. - Onda nađi redovan posao. 418 00:17:17,732 --> 00:17:19,232 Ne želim običan posao. 419 00:17:19,299 --> 00:17:21,388 Šta ćeš onda da radiš, biti beskućnik? 420 00:17:21,475 --> 00:17:26,393 ??? 421 00:17:26,480 --> 00:17:28,699 Jeste li to namjerno uradili? 422 00:17:28,830 --> 00:17:30,745 Naravno da ne. 423 00:17:32,442 --> 00:17:34,270 Bolje da nema. 424 00:17:36,838 --> 00:17:39,406 [uzdahne] 425 00:17:39,493 --> 00:17:44,367 ??? 426 00:17:44,454 --> 00:17:45,629 [lupaju vrata] 427 00:17:45,760 --> 00:17:48,154 - [Mondo] Mrzim školu. - [Tevin] I ja. 428 00:17:48,284 --> 00:17:49,938 [Riley] Zašto? 429 00:17:50,025 --> 00:17:52,245 [Devante] To je dosadno. 430 00:17:52,375 --> 00:17:55,445 [Riley] Pa, vjerovatno jesi previše pametan za nastavni plan i program. 431 00:17:55,509 --> 00:17:57,598 - Stvarno? - [Riley] Mm-hmm. 432 00:17:57,599 --> 00:18:00,426 Da, vjerovatno ti je samo trebalo više pomoći i podrške 433 00:18:00,427 --> 00:18:01,627 od nastavnog osoblja. 434 00:18:01,628 --> 00:18:02,906 Ove nastavnike nije briga. 435 00:18:02,907 --> 00:18:05,736 - Jeste li ih pitali? - Ne. 436 00:18:05,823 --> 00:18:07,956 Kako onda znaš? 437 00:18:08,043 --> 00:18:10,437 Spreman sam da odrastem. 438 00:18:10,524 --> 00:18:12,656 I ja. 439 00:18:12,657 --> 00:18:15,310 Mm, ali odrastao nije šta je ispucalo da bude. 440 00:18:15,311 --> 00:18:17,051 Moraš izaći napolje kad god želiš, 441 00:18:17,052 --> 00:18:19,228 i možete jesti Flamin' Hots svaki dan. 442 00:18:19,229 --> 00:18:21,360 Oh, i to je ono što ti misliš biti odrastao je? 443 00:18:21,361 --> 00:18:22,411 Mm-mm-mm. 444 00:18:22,449 --> 00:18:24,190 Takođe možete igrati video igrice 445 00:18:24,191 --> 00:18:26,408 i pušiš travu dok tvoja žena kuva za vas. 446 00:18:26,409 --> 00:18:28,542 Da li to radi tvoj tata? 447 00:18:28,672 --> 00:18:30,892 Da. 448 00:18:30,979 --> 00:18:33,895 Pa zašto se zadržite svađati se u školi? 449 00:18:33,982 --> 00:18:35,723 Crnje me iskušavaju. 450 00:18:35,810 --> 00:18:37,768 možemo li koristiti drugu riječ, molim te? 451 00:18:37,769 --> 00:18:39,465 Jebem ti mater probaj i mene. 452 00:18:39,466 --> 00:18:40,815 Zašto je to? 453 00:18:42,947 --> 00:18:45,124 Tata ima puno djece. 454 00:18:45,254 --> 00:18:47,474 Ljudi kažu od moje mame prolaz. 455 00:18:47,604 --> 00:18:49,476 - Ona je. - Brate, šta? 456 00:18:49,477 --> 00:18:51,041 [Mondo] Crnjo, sedi dole. 457 00:18:51,042 --> 00:18:52,391 [Tevin] Crnjo, prebiću te. 458 00:18:52,392 --> 00:18:54,393 - [Mondo] Uradi to. - U redu, u redu, ah, vidi. 459 00:18:54,394 --> 00:18:56,091 Hej, prestani! 460 00:18:59,573 --> 00:19:00,661 Hoćete li otići? 461 00:19:00,791 --> 00:19:02,358 - Da, zapravo. - Šta? 462 00:19:02,359 --> 00:19:04,881 Tvoja majka neće biti ovde još 30 minuta. 463 00:19:04,882 --> 00:19:07,842 Dakle, osim ako ne želite da izađete i bulji u zid, 464 00:19:07,885 --> 00:19:09,455 Predlažem da ostaneš u ovoj sobi. 465 00:19:09,583 --> 00:19:11,062 Izvinite, gospođo Riley. 466 00:19:11,150 --> 00:19:13,413 Nemoj mi se samo izvinjavati. 467 00:19:13,500 --> 00:19:14,588 Izvinite, svi. 468 00:19:16,807 --> 00:19:19,158 Izvinjenje je prihvaćeno. 469 00:19:19,245 --> 00:19:21,551 - Razmisliću o tome. - [smijeh] 470 00:19:21,638 --> 00:19:24,075 - Crnjo, jebi se. - To je to, napolje. 471 00:19:24,206 --> 00:19:25,536 [Mondo] Samo sam se šalio. 472 00:19:25,537 --> 00:19:30,298 Treba mi da svi vodite računa o vama jezik dok ste ovde. 473 00:19:30,299 --> 00:19:32,562 - Dobro. - Ali kada odemo odavde, 474 00:19:32,563 --> 00:19:34,607 definitivno ćemo reći ponovo "crnja". 475 00:19:34,608 --> 00:19:36,087 [smijeh] 476 00:19:36,175 --> 00:19:38,438 Vidi šta radiš tamo, Ne mogu da kontrolišem. 477 00:19:38,525 --> 00:19:40,875 Ali dok jesi u ovom prostoru, 478 00:19:40,918 --> 00:19:42,703 poštovaćeš to. 479 00:19:42,704 --> 00:19:44,486 ? Ali ne možeš to podnijeti sa tobom u grob? 480 00:19:44,487 --> 00:19:46,010 Da, gospođo. 481 00:19:46,097 --> 00:19:48,491 ? ja sam kralj grada, kralj grada? 482 00:19:48,578 --> 00:19:51,320 ? mi oni kraljevi u gradu, kraljevi u gradu...? 483 00:19:51,451 --> 00:19:53,714 Zauvek si završio sa Nuckom? 484 00:19:53,801 --> 00:19:55,585 Da. 485 00:19:55,586 --> 00:19:57,630 bolje da si, inače ne možete raditi ovdje. 486 00:19:57,631 --> 00:19:59,545 - Mislio sam da ste svi kul. - Komplikovano je. 487 00:19:59,546 --> 00:20:01,330 Jer on jebe Tiffa? 488 00:20:01,417 --> 00:20:04,115 - [Emmett] Pazi na usta. - Moja greška. 489 00:20:04,159 --> 00:20:06,466 Ne vjerujem ti još u registru. 490 00:20:06,467 --> 00:20:08,206 Možete obrisati podove i biti na dužnosti za smeće. 491 00:20:08,207 --> 00:20:10,209 - Stvarno? - Želiš posao ili ne? 492 00:20:10,296 --> 00:20:13,603 Ja nisam lopov kao tvoj brat. 493 00:20:13,604 --> 00:20:15,996 Jednom kada se uvjerim, Prebaciću te u registar. 494 00:20:15,997 --> 00:20:18,217 U redu. 495 00:20:18,218 --> 00:20:20,043 ? Ta ambicija je uhvatila dječaka otpočinjanje biznisa? 496 00:20:20,044 --> 00:20:21,568 ? Preduzeća? 497 00:20:21,569 --> 00:20:23,786 ? Ne bi trebalo da budemo ovde u siromaštvu? 498 00:20:23,787 --> 00:20:26,437 ? Slomio se u devet do pet, moliti se za lutriju? 499 00:20:26,442 --> 00:20:29,315 ? Iskreno, ne pričam mnogo, Pustio sam gotovinu da govori? 500 00:20:29,402 --> 00:20:31,447 ? Djeca nas gledaju kao sportisti? 501 00:20:31,534 --> 00:20:33,362 [kucanje] 502 00:20:35,625 --> 00:20:38,454 [uzdahne] 503 00:20:38,541 --> 00:20:41,414 - Šta hoćeš? - Pusti me unutra. Hladno je. 504 00:20:45,374 --> 00:20:47,985 - Imam novac. - Nije me briga. 505 00:20:48,116 --> 00:20:50,336 - Želim da ga imaš. - Ne možeš me otkupiti. 506 00:20:50,337 --> 00:20:52,206 Želim da ti pomognem da se isplatiš ovu kuću. 507 00:20:52,207 --> 00:20:53,687 Ne treba mi to da radiš. 508 00:20:53,774 --> 00:20:55,645 znam da ne znaš ali želim. 509 00:20:55,732 --> 00:20:56,907 [uzdahne] 510 00:20:56,951 --> 00:20:58,735 Ne znam. 511 00:20:58,736 --> 00:21:00,170 Hajde, nemam nigdje drugdje. 512 00:21:00,171 --> 00:21:03,044 [ruga se] Jesi li zato ovdje? 513 00:21:03,131 --> 00:21:06,613 Ovdje sam jer te volim. 514 00:21:06,700 --> 00:21:09,790 [uzdahne] Nemoj samo reći to sranje. 515 00:21:09,877 --> 00:21:11,966 Nisam. 516 00:21:12,053 --> 00:21:14,577 ? romantična muzika? 517 00:21:14,664 --> 00:21:16,492 Hoćeš li reći to sranje? 518 00:21:16,493 --> 00:21:18,493 Pa, puštam te nazad unutra, zar ne? 519 00:21:18,494 --> 00:21:19,800 jesi. 520 00:21:19,887 --> 00:21:21,802 I zahvalan sam. 521 00:21:21,889 --> 00:21:26,981 ??? 522 00:21:43,606 --> 00:21:45,652 Hej, mogu li razgovarati s tobom na minut? 523 00:21:45,782 --> 00:21:47,306 Uh, da. sta ima 524 00:21:47,393 --> 00:21:50,265 ? ozbiljna muzika? 525 00:21:50,352 --> 00:21:52,833 Nešto nije u redu sa tatom. 526 00:21:52,963 --> 00:21:55,444 Kako to misliš? 527 00:21:55,531 --> 00:21:59,405 Puno je pušio i piće. 528 00:21:59,535 --> 00:22:01,189 Papa? 529 00:22:01,276 --> 00:22:03,146 A on ne ide više u crkvu. 530 00:22:03,191 --> 00:22:06,194 [Emmett] Prokletstvo. 531 00:22:06,281 --> 00:22:10,154 Stalno govori da misli nešto će mu se dogoditi. 532 00:22:10,241 --> 00:22:11,895 To je puno. 533 00:22:11,982 --> 00:22:13,636 Znam. 534 00:22:13,680 --> 00:22:16,509 Misliš da možeš pričati njemu ili tako nešto? 535 00:22:16,596 --> 00:22:19,294 Ja? uh... 536 00:22:19,425 --> 00:22:21,862 - Ne znam. - Treba mu očinska figura. 537 00:22:21,992 --> 00:22:24,430 Ne ide mi ni dobro sa mojim rođenim sinom. 538 00:22:24,431 --> 00:22:26,431 Možda ćeš imati više sreće sa njim. 539 00:22:26,432 --> 00:22:28,303 Potrebno je selo. 540 00:22:28,390 --> 00:22:31,698 ??? 541 00:22:31,828 --> 00:22:33,395 Možeš li reći nešto? 542 00:22:35,266 --> 00:22:37,312 U redu, imam te. 543 00:22:39,227 --> 00:22:41,577 Hvala ti. 544 00:22:41,664 --> 00:22:46,103 ??? 545 00:22:46,147 --> 00:22:48,584 ? Dve godine, stalno zovem 546 00:22:48,715 --> 00:22:53,328 ? stojim ovdje, a ja te nemam? 547 00:22:53,415 --> 00:22:56,636 ??? 548 00:22:56,637 --> 00:22:57,636 [okidač kamere puca] 549 00:22:57,637 --> 00:22:58,812 ? Dok smo ležali ovde...? 550 00:22:58,942 --> 00:23:00,466 Da li sam ti dosadna? 551 00:23:00,596 --> 00:23:02,119 Ne, ti me nerviraš. 552 00:23:02,206 --> 00:23:04,252 [ruga se] 553 00:23:04,295 --> 00:23:05,949 Radiš previše. 554 00:23:06,080 --> 00:23:07,429 Ne radite dovoljno. 555 00:23:07,473 --> 00:23:09,823 - Dobro sam. - [okidač kamere puca] 556 00:23:09,910 --> 00:23:11,738 ako si dobar, zašto si ovdje 557 00:23:11,868 --> 00:23:14,044 Zato što si tražio da budem. 558 00:23:14,131 --> 00:23:15,959 [okidač kamere puca] 559 00:23:16,046 --> 00:23:18,919 ??? 560 00:23:18,920 --> 00:23:21,268 - Ne radi minimum. - [Jake] Šta nije u redu s tim? 561 00:23:21,269 --> 00:23:23,532 Dovešće te samo tako daleko. 562 00:23:23,619 --> 00:23:26,100 Vidi, ne pokušavam ići daleko. 563 00:23:26,230 --> 00:23:28,145 Samo pokušavam da prođem. 564 00:23:28,494 --> 00:23:32,411 ??? 565 00:23:32,541 --> 00:23:36,327 ? Hajde, podigni me ljubavi, Stalno padam? 566 00:23:36,415 --> 00:23:39,461 ? Gubim vjeru jer stalno odugovlačiš? 567 00:23:39,548 --> 00:23:41,637 ? odugovlačenje, odugovlačenje, odugovlačenje ? 568 00:23:41,724 --> 00:23:44,901 ??? 569 00:23:44,988 --> 00:23:48,427 ? Podigni me ljubavi, Stalno padam? 570 00:23:48,557 --> 00:23:51,865 ? Gubim vjeru jer stalno odugovlačiš? 571 00:23:51,952 --> 00:23:56,739 ??? 572 00:23:59,046 --> 00:24:02,005 ? Stalno zovem? 573 00:24:02,092 --> 00:24:05,139 ? Stalno zovem? 574 00:24:05,226 --> 00:24:07,968 ? Stalno zovem? 575 00:24:08,055 --> 00:24:11,232 ? Stalno zovem? 576 00:24:11,319 --> 00:24:13,452 ? Stalno zovem? 577 00:24:16,672 --> 00:24:18,718 Čuo sam da puno pušiš. 578 00:24:18,848 --> 00:24:21,634 pa? 579 00:24:21,764 --> 00:24:25,159 - Ti zapravo nisi pušač. - Sada jesam. 580 00:24:25,246 --> 00:24:29,293 Vidi, znam da te boli, ali trava nije dobra štaka. 581 00:24:29,294 --> 00:24:31,164 - Ti pušiš. - [Emmett] Ne toliko. 582 00:24:31,165 --> 00:24:32,775 I piješ. 583 00:24:32,862 --> 00:24:36,213 Da, ali treba mi da olako i s tim. 584 00:24:36,257 --> 00:24:38,955 Samo pokušavam da dobijem moj misli od stvari. 585 00:24:38,956 --> 00:24:41,174 Znam taj osećaj, ali dobijam tvoj misli od stvari 586 00:24:41,175 --> 00:24:42,655 nemojte uvek činiti da to nestane. 587 00:24:42,742 --> 00:24:45,266 Samo želim da se ponovo osećam normalno. 588 00:24:45,353 --> 00:24:47,660 Ne postoji tako nešto. 589 00:24:47,790 --> 00:24:50,053 Kada ću se ponovo osećati srećno? 590 00:24:50,140 --> 00:24:51,402 Ne znam. 591 00:24:51,533 --> 00:24:53,056 sta radis 592 00:24:53,187 --> 00:24:54,536 Razgovaram sa Kieshom. 593 00:24:54,623 --> 00:24:56,669 Misliš da treba da pričam u Keniju više? 594 00:24:56,756 --> 00:25:01,064 Da, ili možda moramo da dobijemo muški krug ponovo ide. 595 00:25:01,195 --> 00:25:03,414 - [tata] Da, to bi bilo cool. - Ok, kladim se. 596 00:25:03,502 --> 00:25:04,764 I ja bih to mogao koristiti. 597 00:25:08,811 --> 00:25:12,641 ? Zdravo, dušo? 598 00:25:12,728 --> 00:25:17,428 ? Mislio sam da sam te ispratio upravo sada? 599 00:25:17,472 --> 00:25:19,561 ? Znam da je prošla minuta 600 00:25:19,648 --> 00:25:21,737 kako si? 601 00:25:21,781 --> 00:25:23,391 ? Znam da je bilo neko vreme...? 602 00:25:23,434 --> 00:25:26,873 Još se prilagođavam na izlazak. 603 00:25:26,960 --> 00:25:29,919 Shvatam to. 604 00:25:30,050 --> 00:25:31,573 Drago mi je da si se vratio. 605 00:25:31,660 --> 00:25:33,836 I ja. 606 00:25:33,967 --> 00:25:35,359 kako si? 607 00:25:35,446 --> 00:25:37,884 [uzdahne] 608 00:25:37,927 --> 00:25:39,929 Sada je mnogo. 609 00:25:40,060 --> 00:25:41,148 Mogu da vidim. 610 00:25:41,235 --> 00:25:44,455 Da, žongliram. 611 00:25:44,499 --> 00:25:46,806 Vidim da ste svi na čelu. 612 00:25:46,893 --> 00:25:47,981 Pokušavam. 613 00:25:48,068 --> 00:25:50,026 Pa, dobro ti stoji. 614 00:25:50,113 --> 00:25:52,463 - Hvala. - [Victor] Mm. 615 00:25:52,507 --> 00:25:54,204 Nije lako. 616 00:25:54,291 --> 00:25:56,729 I vidim zašto je Alicia bila tako hladna. 617 00:25:56,772 --> 00:25:59,166 [Viktor] Biti glavni je sranje. 618 00:25:59,296 --> 00:26:01,429 Da, ali Nuck pokazuje mi užad. 619 00:26:01,516 --> 00:26:03,170 Kladim se. 620 00:26:03,171 --> 00:26:04,823 Znaš da mi je žao Nisam ti rekao za to. 621 00:26:04,824 --> 00:26:06,434 Moj brat te je pobedio. 622 00:26:06,521 --> 00:26:08,479 Ali trebali ste to čuti od mene. 623 00:26:08,567 --> 00:26:11,482 Hej, moraš da uradiš šta je ispravno. 624 00:26:11,570 --> 00:26:14,040 Ne želim da razmišljaš da sam izabrao njega umesto tebe. 625 00:26:16,313 --> 00:26:18,098 Nekako jesi. 626 00:26:18,099 --> 00:26:20,578 - Nismo bili zajedno. - Jer nikad nisam dobio priliku. 627 00:26:20,579 --> 00:26:22,362 Pa, nisam znao kad bih ti mogao vjerovati. 628 00:26:22,363 --> 00:26:25,105 Vjeruješ li mu? 629 00:26:25,192 --> 00:26:27,107 Stalo mi je do tebe. 630 00:26:27,150 --> 00:26:29,675 - Pa da li ti je i dalje stalo? - Naravno da znam. 631 00:26:29,762 --> 00:26:32,112 - Šta se onda dogodilo? - Bio je tamo. 632 00:26:32,199 --> 00:26:35,768 [ruga se] A ja nisam? 633 00:26:35,855 --> 00:26:39,467 ? Neki jednostavno ne igraju isto...? 634 00:26:39,510 --> 00:26:41,991 Žao mi je. 635 00:26:42,078 --> 00:26:44,603 Biću dobro. 636 00:26:44,604 --> 00:26:46,168 Jesi li još uvijek dobar da radim ovde? 637 00:26:46,169 --> 00:26:49,042 Ne, dobro smo. 638 00:26:49,129 --> 00:26:52,393 - Ne želim da bude čudno. - Ne mora biti. 639 00:26:52,523 --> 00:26:53,960 Da ga zagrlimo? 640 00:26:54,003 --> 00:26:56,179 Ne, dobro smo. 641 00:26:56,266 --> 00:26:57,572 U redu. 642 00:26:57,616 --> 00:27:01,315 ? I učini te mojom 643 00:27:01,445 --> 00:27:04,666 [svira hip-hop muzika] 644 00:27:04,753 --> 00:27:08,975 - Daj da prvo slikam. - [uzdahne] 645 00:27:09,018 --> 00:27:10,218 [okidač kamere puca] 646 00:27:10,454 --> 00:27:15,764 ??? 647 00:27:16,852 --> 00:27:19,725 - Ne koristi me za lajkove. - Niko te ne poznaje. 648 00:27:19,812 --> 00:27:21,117 - Jebi se. - Želiš. 649 00:27:21,248 --> 00:27:24,251 [obojica se smiju] 650 00:27:24,381 --> 00:27:27,384 ? Da li si stvarno prionuo na posao cak i kada boli? 651 00:27:27,385 --> 00:27:29,559 ? Ako nisi stvarno posvećeni da to dobijete? 652 00:27:29,560 --> 00:27:31,370 ? samo priznaj, prestati, zaboraviti? 653 00:27:31,371 --> 00:27:33,346 ? ako ti je to zaista stalo, onda o tome? 654 00:27:33,347 --> 00:27:34,435 ? Jer smo o tome? 655 00:27:34,565 --> 00:27:36,611 ? ako nisi, videcemo to? 656 00:27:36,655 --> 00:27:39,440 ? Da li si stvarno prionuo na posao cak i kada boli? 657 00:27:39,570 --> 00:27:41,680 ? Ako nisi stvarno posvećeni da to dobijete? 658 00:27:41,790 --> 00:27:44,010 ? samo priznaj, prestani, zaboravi...? 659 00:27:44,140 --> 00:27:46,490 [Emmett] U redu, Bakari. 660 00:27:46,577 --> 00:27:47,753 sta? 661 00:27:47,840 --> 00:27:50,059 Vidim da imaš malo radna etika u vama. 662 00:27:50,190 --> 00:27:51,539 Kako god. 663 00:27:51,626 --> 00:27:53,323 Prihvati kompliment, crnjo. 664 00:27:53,410 --> 00:27:56,152 - Hvala. Pokušavam. - [Emmett] Vidi, čovječe, znam. 665 00:27:56,153 --> 00:27:58,806 Nastavi da se ponašaš ispravno, mogli bismo pusti vas da radite u registru. 666 00:27:58,807 --> 00:28:00,940 Rekao sam ti da mi možeš vjerovati. 667 00:28:01,027 --> 00:28:02,506 Da, videćemo. 668 00:28:02,507 --> 00:28:03,942 ? Znao sam da jesam nastaviti raditi? 669 00:28:03,943 --> 00:28:05,595 ? Da dobijem svoje ljude iz siromaštva? 670 00:28:05,596 --> 00:28:07,119 ? Konačno sam dobio sve stvari moja mama nije mogla da kupi za mene? 671 00:28:07,120 --> 00:28:08,337 ? I kupio sam je potpuno nova nekretnina? 672 00:28:08,338 --> 00:28:09,948 ? previse meljem, zar me to ne zaustavlja? 673 00:28:09,949 --> 00:28:11,514 ? Trebao sam to biti broj jedan ukupni izbor? 674 00:28:11,515 --> 00:28:12,691 ? Na lutriji? 675 00:28:12,692 --> 00:28:14,039 ? Stalno ubacujem sav ovaj posao? 676 00:28:14,040 --> 00:28:14,996 ? Za ljude to je sumnjalo u mene? 677 00:28:14,997 --> 00:28:17,086 - Jesi li spreman za polazak? - Da. 678 00:28:17,217 --> 00:28:19,207 - Poslaću vam poruku kasnije. - U redu, kladi se. 679 00:28:23,484 --> 00:28:26,269 - Lepo se ponašaš? - [Tevin] Da. 680 00:28:26,313 --> 00:28:27,618 On govori istinu? 681 00:28:27,706 --> 00:28:29,751 Da, imali su sjajan dan. 682 00:28:29,838 --> 00:28:30,970 U redu. 683 00:28:31,057 --> 00:28:32,362 Ja sam Amaya. 684 00:28:32,449 --> 00:28:34,843 Kiesha, Devanteova maćeha. 685 00:28:34,930 --> 00:28:36,627 Ti i moj tata niste u braku. 686 00:28:36,758 --> 00:28:38,891 Dosta je, D. 687 00:28:38,978 --> 00:28:40,588 Drago mi je da smo se upoznali. 688 00:28:40,675 --> 00:28:43,069 Idemo. Imam sranje da uradim. 689 00:28:43,199 --> 00:28:45,158 Uh, trudimo se da ne psujemo ovde. 690 00:28:45,245 --> 00:28:46,295 Kako god. 691 00:28:49,815 --> 00:28:51,294 [Amaya] Hajde. 692 00:28:51,425 --> 00:28:53,906 Mondo, treba ti prevoz? 693 00:28:54,036 --> 00:28:55,846 Moja mama bi trebala da dođe po mene. 694 00:28:55,864 --> 00:28:58,171 - Hoćeš da je pozovem? - Ne, shvatio sam. 695 00:28:58,258 --> 00:29:00,651 U redu. Pa, čekaću s tobom. 696 00:29:00,782 --> 00:29:03,089 Ne moraš. 697 00:29:03,176 --> 00:29:04,307 Želim to. 698 00:29:07,963 --> 00:29:12,359 [vrata se otvaraju, zatvaraju] 699 00:29:12,446 --> 00:29:16,319 [grebanje četkom] 700 00:29:16,450 --> 00:29:17,712 Gde ideš? 701 00:29:19,714 --> 00:29:21,629 Izlazim na sastanak. 702 00:29:21,716 --> 00:29:24,937 [Victor se ruga] Prokletstvo, već? 703 00:29:25,024 --> 00:29:27,722 Znaš kako ja radim. 704 00:29:27,853 --> 00:29:29,376 Da, znam. 705 00:29:29,463 --> 00:29:31,857 ? glatka jazz muzika? 706 00:29:32,205 --> 00:29:33,467 ??? 707 00:29:33,510 --> 00:29:35,251 Šta nije u redu s tobom? 708 00:29:35,338 --> 00:29:37,863 Danas sam razgovarao sa Tifom. 709 00:29:37,950 --> 00:29:41,388 - Jeste li dobro? - Da, bićemo. 710 00:29:41,518 --> 00:29:46,219 Vidi, ako ona i Nuck raskinite, vi unutra. 711 00:29:46,306 --> 00:29:48,351 covjece... 712 00:29:48,395 --> 00:29:50,658 Čak ni ne znam ako je to ono što želim. 713 00:29:50,745 --> 00:29:52,007 sta zelis 714 00:29:52,094 --> 00:29:54,357 ??? 715 00:29:54,358 --> 00:29:55,488 Ne znam. 716 00:29:55,489 --> 00:29:58,971 ??? 717 00:29:59,014 --> 00:30:03,410 Hej, vidi, tu sam ako ti trebam, ok? 718 00:30:03,497 --> 00:30:05,064 Cijenim te, brate. 719 00:30:05,151 --> 00:30:07,066 - [obojica se smiju] - Vidimo se kasnije. 720 00:30:07,196 --> 00:30:08,763 Mm. 721 00:30:08,764 --> 00:30:12,505 U redu, biće spremno za oko 20 minuta. 722 00:30:12,506 --> 00:30:13,724 U redu. 723 00:30:13,812 --> 00:30:15,074 Sledeći. [pročišćava grlo] 724 00:30:15,075 --> 00:30:16,683 [osoba] Sviđa mi se to što si uradio sa mestom. 725 00:30:16,684 --> 00:30:18,033 Sonny? 726 00:30:18,120 --> 00:30:21,689 - Oh, šta radiš ovde? - [obojica se smiju] 727 00:30:21,776 --> 00:30:24,474 Ah, došao sam u grad provjeriti neke stvari, 728 00:30:24,561 --> 00:30:27,521 i htela sam da svratim da vidim kako ide mesto. 729 00:30:27,608 --> 00:30:30,350 Čoveče, šta ti misliš? 730 00:30:30,393 --> 00:30:33,483 - Gde su meniji? - Sada imamo QR kodove. 731 00:30:33,570 --> 00:30:34,833 - Šta? - Da, znam. 732 00:30:34,834 --> 00:30:37,182 i ja to mrzim, ali to je put budućnosti. 733 00:30:37,183 --> 00:30:39,473 Šta je sa ljudima ko još ima telefone na preklop? 734 00:30:39,533 --> 00:30:41,187 - Uh, ne znam. - [obojica se smiju] 735 00:30:41,274 --> 00:30:43,885 Hajde, sedi. kako si? 736 00:30:44,016 --> 00:30:46,192 jos sam ziv, tako da se ne mogu žaliti. 737 00:30:46,322 --> 00:30:48,977 Da, osjećam te. 738 00:30:49,021 --> 00:30:50,674 Čuo sam da si upucan. 739 00:30:50,761 --> 00:30:53,764 Da, od svih ljudi. 740 00:30:53,852 --> 00:30:56,332 Mislio sam da je taj dječak mrtav. 741 00:30:56,419 --> 00:30:58,160 [uzdahne] I mi smo. 742 00:30:58,204 --> 00:31:00,293 [svira RandB muzika] 743 00:31:00,380 --> 00:31:02,034 jesi li dobro? 744 00:31:02,035 --> 00:31:04,339 Još uvek sam malo traumatizovan, ali uspevam. 745 00:31:04,340 --> 00:31:07,256 Da, vraćam se za sahranu moje sestre 746 00:31:07,343 --> 00:31:09,128 naterao me da shvatim zašto sam otišao. 747 00:31:09,215 --> 00:31:12,044 Da, mama me je htjela da odem takođe. 748 00:31:12,174 --> 00:31:14,046 - Ne bi mogao, zar ne? - Ne. 749 00:31:14,176 --> 00:31:15,506 - [Sonny] Mm. - To je moj dom. 750 00:31:15,525 --> 00:31:17,832 Ne mogu otići. 751 00:31:17,919 --> 00:31:20,356 Šta ćeš sad dok si ovde? 752 00:31:20,357 --> 00:31:22,575 Samo pokušaj da podigneš moju porodicu, kloni se nevolja. 753 00:31:22,576 --> 00:31:24,273 Gradiš bogatstvo? 754 00:31:24,360 --> 00:31:26,232 Kako to misliš? 755 00:31:26,319 --> 00:31:29,888 Razmišljali ste o okretanju ovo mjesto u franšizu? 756 00:31:29,889 --> 00:31:31,889 Douda je rekao da ima lokaciju vani u New Yorku, 757 00:31:31,890 --> 00:31:33,629 ali sam saznao to je bilo samo mesto 758 00:31:33,630 --> 00:31:34,980 da on opere svoj novac. 759 00:31:35,067 --> 00:31:37,199 Bio je klizav kao neko ulje za bebe. 760 00:31:37,286 --> 00:31:40,072 - [obojica se smiju] - Kome govoriš? 761 00:31:40,202 --> 00:31:42,770 Mogao bi otvoriti još nekoliko lokacijama u gradu. 762 00:31:42,813 --> 00:31:44,380 Treba mi podrška. 763 00:31:44,467 --> 00:31:47,079 Oslonite se na svoju zajednicu. 764 00:31:47,166 --> 00:31:49,516 - Pokušavaš da pomogneš? - [smeje se] 765 00:31:49,603 --> 00:31:51,300 Ja sam u penziji. 766 00:31:51,431 --> 00:31:54,390 Ali ako imate neke ljude možeš vjerovati, 767 00:31:54,477 --> 00:31:57,611 ovo mjesto se može pobrinuti vaše porodice generacijama. 768 00:31:57,741 --> 00:32:00,266 ? Držite se? 769 00:32:00,309 --> 00:32:03,660 ? Drži se 770 00:32:03,791 --> 00:32:06,098 ? Drži se? 771 00:32:06,446 --> 00:32:09,231 ??? 772 00:32:09,275 --> 00:32:10,885 Da, uzećemo to, molim. 773 00:32:11,016 --> 00:32:14,236 - Hvala. - Hvala. 774 00:32:14,323 --> 00:32:16,195 Zaista mi je drago mogli bismo ovo da uradimo. 775 00:32:16,282 --> 00:32:18,414 Mm, i ja. 776 00:32:18,501 --> 00:32:20,939 Da li ste, uh, ikada izlazili klijent ranije? 777 00:32:21,026 --> 00:32:22,076 br. 778 00:32:22,077 --> 00:32:23,984 Jedini razlog zašto sam ti rekao da 779 00:32:23,985 --> 00:32:25,768 je zato što nisi moj klijent više. 780 00:32:25,769 --> 00:32:27,119 [smeje se] Hvala Bogu. 781 00:32:27,206 --> 00:32:30,122 - [ruga se] - [Strpljenje se smije] 782 00:32:30,209 --> 00:32:32,515 Mm, kako se osećaš? 783 00:32:32,646 --> 00:32:34,822 [svira meka džez muzika] 784 00:32:34,909 --> 00:32:35,959 Besplatno. 785 00:32:35,997 --> 00:32:38,130 Mm. 786 00:32:38,131 --> 00:32:40,218 Šta ćeš da uradiš sa svojom slobodom ovog puta? 787 00:32:40,219 --> 00:32:42,437 Definitivno neću uzeti to zdravo za gotovo. 788 00:32:42,438 --> 00:32:43,526 [ruga se] 789 00:32:43,570 --> 00:32:46,442 ??? 790 00:32:46,529 --> 00:32:49,880 Ako želiš da ostaneš u mom životu, ne možeš se igrati sa svojim. 791 00:32:49,968 --> 00:32:51,404 Čujem te. 792 00:32:51,491 --> 00:32:53,232 Hvala što ste me pozvali da izađemo. 793 00:32:53,319 --> 00:32:55,625 - Hvala vam što ste rekli da. - [smeje se] 794 00:32:55,712 --> 00:32:57,366 Oh, idemo. 795 00:32:57,453 --> 00:32:59,368 Hvala ti. 796 00:32:59,499 --> 00:33:00,674 Hvala ti. 797 00:33:01,022 --> 00:33:03,329 ??? 798 00:33:03,330 --> 00:33:05,808 Prošlo je dosta vremena otkad sam na pravom spoju. 799 00:33:05,809 --> 00:33:10,031 ??? 800 00:33:10,118 --> 00:33:11,293 I ja. 801 00:33:11,380 --> 00:33:13,339 [smeje se] 802 00:33:20,911 --> 00:33:22,783 Hej, čoveče, šta radiš? 803 00:33:22,826 --> 00:33:24,915 Kasniš sa isplatama. 804 00:33:25,046 --> 00:33:26,700 Samo su mi nedostajala dva. 805 00:33:26,830 --> 00:33:28,702 Pa, to je jedan previše. 806 00:33:28,789 --> 00:33:31,357 ? hip-hop muzika? 807 00:33:31,444 --> 00:33:34,142 ??? 808 00:33:34,273 --> 00:33:35,323 [šamara kamion] 809 00:33:35,404 --> 00:33:36,840 Prokletstvo! 810 00:33:36,927 --> 00:33:42,020 ??? 811 00:33:44,065 --> 00:33:46,633 Kako je bilo u sestrinskom krugu? 812 00:33:46,720 --> 00:33:49,723 Zanimljivo. 813 00:33:49,810 --> 00:33:52,595 Šta to znači? 814 00:33:52,726 --> 00:33:55,337 Naučio sam mnogo. 815 00:33:55,424 --> 00:33:58,601 Kao šta? 816 00:33:58,732 --> 00:34:00,864 Ne mogu reći. 817 00:34:00,951 --> 00:34:03,661 - Otkad imamo tajne? - Sestrinski krug je svetinja. 818 00:34:03,780 --> 00:34:06,696 Ako će to biti siguran prostor, Ne mogu reći šta je rečeno, 819 00:34:06,783 --> 00:34:08,611 čak ni sa tobom. 820 00:34:08,698 --> 00:34:10,265 Ja to poštujem. 821 00:34:13,051 --> 00:34:15,461 Devante je stekao nove prijatelje u Rajlijevoj grupi. 822 00:34:15,531 --> 00:34:18,061 To je dobro, ali da li ga želimo stvarno se družim 823 00:34:18,099 --> 00:34:20,014 sa nekom problematičnom decom? 824 00:34:20,145 --> 00:34:21,624 On je problematično dete. 825 00:34:21,625 --> 00:34:23,147 Ali zar se neće družiti sa drugom problematičnom decom 826 00:34:23,148 --> 00:34:25,237 pogoršati ga? 827 00:34:25,324 --> 00:34:27,978 Mislim da će ga to učiniti osjećati se manje usamljeno. 828 00:34:27,979 --> 00:34:30,502 - Hoće li prestati da se ponaša loše? - [Kiesha] Ko zna? 829 00:34:30,503 --> 00:34:33,288 Moramo samo da platimo veliku pažnju na njega. 830 00:34:33,375 --> 00:34:34,811 Da. 831 00:34:34,898 --> 00:34:36,770 Sonny je pao od Smokeyja danas. 832 00:34:36,857 --> 00:34:38,250 - Vau. - [Emmett] Mm-hmm. 833 00:34:38,251 --> 00:34:39,815 - Kako je? - [Emmett] On je dobar. 834 00:34:39,816 --> 00:34:42,167 - Uživa u penziji. - To je lepo. 835 00:34:42,254 --> 00:34:43,690 Da. 836 00:34:43,820 --> 00:34:46,867 Takođe je rekao da treba da razmislim o franšizingu Smokey's-a. 837 00:34:46,997 --> 00:34:49,348 sranje misliš da želiš to da uradiš? 838 00:34:49,435 --> 00:34:52,568 Da, ali... 839 00:34:52,655 --> 00:34:55,745 Znam da će biti puno posla, i... 840 00:34:55,832 --> 00:34:58,792 Ne znam da li biti daleko od kuće upravo sada 841 00:34:58,879 --> 00:35:01,708 je ono što je najbolje za našu porodicu. 842 00:35:01,795 --> 00:35:04,493 Cijenim to. 843 00:35:04,624 --> 00:35:08,106 Voleo bih da te imam oko više. 844 00:35:08,107 --> 00:35:10,324 Ali isto tako želim da budem siguran imamo dovoljno novca 845 00:35:10,325 --> 00:35:12,893 brinuti se svih ovih malih. 846 00:35:12,936 --> 00:35:14,503 ? meka džez muzika 847 00:35:14,590 --> 00:35:16,157 Čujem to. 848 00:35:16,244 --> 00:35:17,680 Misliš da bih to trebao učiniti? 849 00:35:17,811 --> 00:35:20,074 Mislim da bi trebali barem razmisli. 850 00:35:20,422 --> 00:35:23,121 ??? 851 00:35:23,208 --> 00:35:25,645 Treba mi pomoć. 852 00:35:25,688 --> 00:35:28,430 Shawnita radi odlično vođenje posla. 853 00:35:28,517 --> 00:35:31,129 Možda ti ona može pomoći otvori još jednu. 854 00:35:33,914 --> 00:35:35,698 Hajde da razmislimo o tome. 855 00:35:35,785 --> 00:35:36,960 U redu. 856 00:35:37,047 --> 00:35:42,140 ??? 857 00:35:44,577 --> 00:35:47,536 [svira prigušena hip-hop muzika] 858 00:35:47,623 --> 00:35:51,366 ??? 859 00:35:51,497 --> 00:35:53,067 ? Ona ide na posao ujutro...? 860 00:35:53,194 --> 00:35:54,630 Treba li ti prevoz? 861 00:35:54,631 --> 00:35:56,153 ? Vratio sam se u blok sa mladim momcima? 862 00:35:56,154 --> 00:35:57,632 ? Čujem sirene i buka pištolja? 863 00:35:57,633 --> 00:35:58,938 ? Ako vidite policajca, bolje trkati... ? 864 00:35:58,939 --> 00:36:00,810 [smijeh] 865 00:36:00,811 --> 00:36:02,071 ? Ovako to ide kada to živiš? 866 00:36:02,072 --> 00:36:03,291 ? Izgubio sam prijatelja u tome? 867 00:36:03,422 --> 00:36:04,472 ? pretvaram se? 868 00:36:04,553 --> 00:36:07,643 ??? 869 00:36:07,644 --> 00:36:10,167 ? I nemaju veze, ne pokazujući oklevanje? 870 00:36:10,168 --> 00:36:12,343 ? Jebeš sav razgovor, jureći za dolarom...? 871 00:36:12,344 --> 00:36:15,564 Da li radiš sada minimalna plata? 872 00:36:15,695 --> 00:36:18,350 - Da. - Nije ni čudo što su ti uzeli auto. 873 00:36:18,437 --> 00:36:20,134 Mogu se voziti autobusom. 874 00:36:20,265 --> 00:36:22,180 Niko ne pokušava voziti se autobusom. 875 00:36:24,269 --> 00:36:28,098 - Hoćeš nazad svoj auto? - Naravno. 876 00:36:28,186 --> 00:36:30,753 [Reg] Imam posla za tebe. 877 00:36:30,884 --> 00:36:34,017 Ne, dobro sam. 878 00:36:34,104 --> 00:36:36,890 Biće to brz novac, bez nizova. 879 00:36:36,977 --> 00:36:38,500 Sav novac ima veze. 880 00:36:38,587 --> 00:36:40,937 [ruga se] Ne kada to zaradiš. 881 00:36:41,024 --> 00:36:45,942 ??? 882 00:36:46,029 --> 00:36:48,118 Pomeri ovo za mene. 883 00:36:48,206 --> 00:36:50,991 Ja ću podijeliti dobit sa tobom. 884 00:36:51,121 --> 00:36:52,471 Sada prodajete tablete? 885 00:36:52,558 --> 00:36:54,603 To je dobar novac. 886 00:36:54,734 --> 00:36:55,952 Zašto dolaziš kod mene? 887 00:36:56,205 --> 00:36:59,477 Samo pokušavam zaraditi nešto novca. 888 00:36:59,478 --> 00:37:01,174 Zašto ih ne prodaš sebe? 889 00:37:01,175 --> 00:37:03,917 - [Reg] Jer moram da se pritajim. - I ja isto. 890 00:37:03,918 --> 00:37:05,744 U redu, naći ću onda neko drugi. 891 00:37:05,745 --> 00:37:07,573 Izlazi. 892 00:37:07,660 --> 00:37:09,618 pogledaj... 893 00:37:09,705 --> 00:37:13,361 ako cu ih prodati, Želim više od pola. 894 00:37:13,492 --> 00:37:15,102 To nije dobar posao. 895 00:37:15,189 --> 00:37:16,538 U redu. Prodajte ih sami. 896 00:37:16,582 --> 00:37:19,149 ??? 897 00:37:19,237 --> 00:37:23,153 Dobro, ako ih pomerite za 24 sata, daću ti 60. 898 00:37:23,197 --> 00:37:24,938 Trebaju mi ​​72 sata. 899 00:37:25,068 --> 00:37:26,809 Četrdeset osam. 900 00:37:26,896 --> 00:37:28,507 U redu. 901 00:37:28,594 --> 00:37:30,030 ? Nemate gde da se sakrijete? 902 00:37:30,073 --> 00:37:33,076 ? ako živiš ovdje, cilj ostati živ? 903 00:37:33,163 --> 00:37:34,469 ? Čoveče, ovo je Chi? 904 00:37:34,556 --> 00:37:35,992 ? Ovo sranje je uživo? 905 00:37:36,079 --> 00:37:37,864 ? Pazi gde si u dva koraka? 906 00:37:37,865 --> 00:37:38,951 ? Jer možeš da umreš? 907 00:37:38,952 --> 00:37:40,649 ? Ti mladi crnje su lukavi? 908 00:37:40,780 --> 00:37:42,608 ? Nemate gde da se sakrijete? 909 00:37:42,695 --> 00:37:46,220 ? ako živiš ovdje, cilj ostati živ? 910 00:37:46,568 --> 00:37:51,269 ??? 911 00:37:53,096 --> 00:37:55,664 ? "Plavi san" Jhena Aika igranje ? 912 00:37:55,751 --> 00:38:00,843 ??? 913 00:38:05,587 --> 00:38:08,198 ? Išli smo obalom na obali? 914 00:38:08,286 --> 00:38:11,854 ? Kada si mi otvorio oči? 915 00:38:11,898 --> 00:38:15,162 ? Primijetio sam gde je okean? 916 00:38:15,205 --> 00:38:17,860 ? Držao je nebo 917 00:38:17,991 --> 00:38:19,514 ? zar ne? 918 00:38:19,645 --> 00:38:21,995 ? bio sam zaslijepljen, tvoj osmeh sija... ? 919 00:38:22,125 --> 00:38:24,606 Ovo je lepo. 920 00:38:24,693 --> 00:38:26,434 Samo želim da te usrećim. 921 00:38:26,478 --> 00:38:29,655 ? Horizont tako primamljiv... 922 00:38:29,785 --> 00:38:31,613 jesi li ti? 923 00:38:31,657 --> 00:38:33,006 Ponekad. 924 00:38:33,136 --> 00:38:35,008 Ne stalno? 925 00:38:35,095 --> 00:38:36,966 Niko nije srećan sve vreme. 926 00:38:37,053 --> 00:38:39,882 [smeje se] To je istina. 927 00:38:39,926 --> 00:38:41,580 ? Mislim da jesi 928 00:38:41,581 --> 00:38:43,929 ? Lijek za sve, izgleda da jesi? 929 00:38:43,930 --> 00:38:45,366 volim te. 930 00:38:45,367 --> 00:38:46,627 ? sama istina, jer ništa drugo? 931 00:38:46,628 --> 00:38:48,761 ? Može li me odvesti tako daleko? 932 00:38:48,848 --> 00:38:53,461 ??? 933 00:38:53,548 --> 00:38:56,159 [Nuck] Jesi li me čuo? Rekao sam da te volim. 934 00:38:56,246 --> 00:39:00,512 ??? 935 00:39:00,599 --> 00:39:02,296 ? Moj popodnevni san? 936 00:39:02,383 --> 00:39:04,516 ? Kada svijet juri? 937 00:39:04,559 --> 00:39:07,780 ? Još spavam u mom plavom snu? 938 00:39:07,910 --> 00:39:11,305 ? I znam značenje za sva godišnja doba? 939 00:39:11,436 --> 00:39:15,657 ? ti si razlog, ljubavi moja? 940 00:39:15,744 --> 00:39:20,140 ? Moj um je tako široko otvoren otkad si usao unutra? 941 00:39:20,227 --> 00:39:22,098 ? Osecam se tako zivim? 942 00:39:22,185 --> 00:39:25,493 ? bez tebe, život samo prolazi? 943 00:39:25,624 --> 00:39:30,237 ? Prolazi, prolazi? 944 00:39:30,324 --> 00:39:33,675 ? Ne budi me jer jesam zaljubljen u sve sto jesi? 945 00:39:33,676 --> 00:39:35,415 ? Nateraš me da vidim istina u stvarima? 946 00:39:35,416 --> 00:39:37,331 ? Mislim da jesi? 947 00:39:37,375 --> 00:39:40,552 ? Lijek za sve, izgleda da jesi? 948 00:39:40,553 --> 00:39:42,466 ? sama istina, jer ništa drugo? 949 00:39:42,467 --> 00:39:44,469 ? Može li me odvesti tako daleko? 950 00:39:44,817 --> 00:39:49,822 ??? 951 00:39:49,872 --> 00:39:54,422 Popravka i sinhronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0